اتود در قرمز لاكي
اتود به معنی طرح مقدماتی و بررسی است.
نخستين ماجرايي كه در آن شرلوك هلمز و واتسن شركت داشتند اولين داستاني است كه توسط آرتور كانن دويل به انتشار رسيده است، ماجرايي هر چند كوتاه ولي عبرت آموز، هم براي عام و هم براي كارآگاهاني كه مي خواهند علم استنتاج را از استاد اين علم ياد بگيرند و در اين علم حرفه اي شوند.
نام اين داستانِ بي سود براي آرتور
(به قول خود آرتور كانن دويل: از انتشار اين كتاب حتي يك پني هم دريافت نكردم)
اتود در قرمز لاكي مي باشدA STUDY IN SCARLET . اين معادل را مترجم برجسته آقاي كريم امامي بكار برده است.
كتاب به ۲ بخش تقسيم يافته است:
بخش۱: خاطرات دكتر واتسن كه شرحي مي باشد درباره ي حرفه ي پزشكي واتسن در ارتش و ملاقاتش با شرلوك هلمز، و سپس به تحقيقات هلمز در زمينه ي جنايات كشيدهد مي شود.
بخش۲: راه حل كارآگاه زبر دست براي معماي اين جنايات كه به روايت سوم شخص مي باشد در بخش۲ آمده است.
نخستين ماجرايي كه در آن شرلوك هلمز و واتسن شركت داشتند اولين داستاني است كه توسط آرتور كانن دويل به انتشار رسيده است، ماجرايي هر چند كوتاه ولي عبرت آموز، هم براي عام و هم براي كارآگاهاني كه مي خواهند علم استنتاج را از استاد اين علم ياد بگيرند و در اين علم حرفه اي شوند.
نام اين داستانِ بي سود براي آرتور
(به قول خود آرتور كانن دويل: از انتشار اين كتاب حتي يك پني هم دريافت نكردم)
اتود در قرمز لاكي مي باشدA STUDY IN SCARLET . اين معادل را مترجم برجسته آقاي كريم امامي بكار برده است.
كتاب به ۲ بخش تقسيم يافته است:
بخش۱: خاطرات دكتر واتسن كه شرحي مي باشد درباره ي حرفه ي پزشكي واتسن در ارتش و ملاقاتش با شرلوك هلمز، و سپس به تحقيقات هلمز در زمينه ي جنايات كشيدهد مي شود.
بخش۲: راه حل كارآگاه زبر دست براي معماي اين جنايات كه به روايت سوم شخص مي باشد در بخش۲ آمده است.
+ نوشته شده در جمعه ۹ اسفند ۱۳۸۷ ساعت ۲:۰ ب.ظ توسط شرلوك
|
